田野與文獻研習營:南中國海地區的歷史與文化
關於部落格
2010年「近世閩南文化研習營:田野與文獻」,2011年後更名「田野與文獻研習營:南中國海地區的歷史與文化」
  • 10208

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

2012「田野與文獻研習營」心得報告-中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士 趙惠敏

   就讀台灣文學與跨國文化研究所之後,讓筆者更加體會到與異文化的體驗與交流的重要性,從異文化之中,更能看到文化差異背後所彰顯的歷史課題,也藉由觀看他者,進而反觀自身,從一次次的交流之中,更認識自己,也更了解台灣,從此次的田野與文獻研習活動,一方面能夠增廣見聞,推廣台灣文化也可以了解在兩岸之間,歷史與文化上的演繹,一方面也從中學習到田野調查的方法與技巧。
經由此次南中國海地區的歷史與文化的田野調查活動,更了解在與異文化交流時,祖譜是最快速的切入點,祖譜是君/父權文化以宗廟與家族的建構為基礎的系譜,亦可觀看到在身處於帝國夾縫中的台灣,台灣對帝國的歷史文化又如何受容的歷史圖像。茲依據在田野與文獻研習活動中,所學習的田野調查的方法與技巧,習作祖譜的心得供參考。
  《趙姓祖譜》的章節架構為天水堂派衍、派衍表、文集與影像圖錄等部份。首先根據現有文獻記載部份,來源之一為祭祀公會,其隸屬於趙六順派下的祭祀公會。參考文獻第二部份為趙姓神主牌位上的記載,目前記有派衍8位,時間也最久,上可推至乾隆年間,下可至1989年。第三部份為《日據時期戶口調查簿戶籍簿冊》,係目前可以文獻中最詳細與參考價值最高的部份。

一、     天水堂派衍
  趙姓歷代祖考妣之神位,紀錄家族系出於金浦,神位係於民國甲子吉旦由陽上子孫奉祀,其中最早的開祖為生於乾隆辛丑年77日吉時的趙科甲,卒道光年618日午時。同一牌位上另有趙涼泉,生嘉慶庚申年1016日,卒咸豐癸丑年29日午時。但趙科甲與趙涼泉兩者於牌位上皆無女性,直至趙郁(趙赫)始有婚配資料,李氏牽生於咸豐辛亥年2月10日吉時,卒於明治甲辰年9月6日吉時。而筆者所知悉的先祖趙郁(趙赫),其於<神主牌金浦>上的記載為趙郁,但核對《日據時期戶口調查簿戶籍簿冊》,則姓名應為趙赫。

二、     趙姓祖譜派衍表
 

祖譜 趙姓祖譜派衍表
76 現住所:臺中廳大肚下堡大肚庄312番地。今)。台中州大甲郡大肚庄大肚字312番地。(1920年大正9101日土地名稱變更) 。現今台中市大肚區大東村[1]
76 戶主:趙呆生於1878年(明治11年)7月3日生,種族登記為福建人,職業為田火田作,為住於臺中廳大肚下堡大肚庄的趙赫長男,母為李氏牽。<神主牌金浦>生於光緒戊年73日亥時,卒於民國己丑年29日丑時。 <神主牌金浦>趙赫姓名為趙郁生於道光年10月17日吉時,卒於光緒辛巳年7月10日子時。李氏牽生於咸豐辛亥年2月10日吉時,卒於明治甲辰年9月6日吉時。
76 1905年(明治38年)10月4日分戶轉居回大肚,成為日治時期戶籍資料的戶主 1902年(明治35年)12月4日為彰化廳線東堡南門口庄馬海長女馬氏毛灬治招夫婚姻入戶。
76 妻:馬氏毛灬治,生於1886年(明治19年)10月1日,種族登記為福建人,纏足後解纏足,彰化廳線東堡南門口庄馬海之長女,母親為林氏笑,於1902年(明治35年)12月4日嫁給趙呆。<神主牌金浦>生於光緒丙戊年11月吉日吉時,卒於民國己丑年12日丑時。 16嫁給趙呆,結婚3年後,19歲生下長女。
76 長女:趙氏雄根,生於1905年(明治38年)43日,種族登記為福建人,1924年(大正13年)720日招婿李取,台中州大甲郡大肚庄井子頭字井子頭34番地,李振與李陳氏織之肆男,於1929年(昭和4年)317日分家。  
76 長男:趙金發,生於1907年(明治40年)528日,種族登記為福建人,1908年(明治41年)716日死亡  
76 次男:趙木火,生於1909年(明治42年)119日,種族登記為福建人。  
77 叁男:趙木俊,生於1912年(明治45年)720日,種族登記為福建人  
77 肆男:趙木水,生於1915年(大正4年)29日,種族登記為福建人,1915年(大正4年)827日死亡。  
77 伍男:趙木聰,生於1916年(大正5年)7月16日種族登記為福建人。<神主牌金浦>生於民國丙辰年512日吉時,卒於民國丙年1226日子時。 享壽71歲。1987
81 婦:趙氏搖(趙氏陳搖),生於1918年(大正7年)12月16日種族登記為福建人,父母為臺中州大甲郡龍井庄龍井字竹坑66番地,陳阿邱與陳林氏富次女。於1939年(昭和14)年10月23日,由長兄陳文芳主婚嫁與趙木聰結婚入籍。 21嫁給趙木聰,結婚1年後,22歲生下長女。198769歲時丈夫去世守寡。
80 孫:趙雪子(趙彩蓬),生於1940年(昭和15年)11月14日種族登記為福建人。 1946年(民國35年)5月1日,台灣省人民回復原有姓名時改為趙彩蓬。
80 孫:趙德和,生於1942年(昭和17年)10月25日種族登記為福建人。 農曆916
82 孫:趙德次郎,生於1944年(昭和19年)10月18日。<神主牌金浦>生於民國甲申年92日吉時,卒於民國戊辰年1028日丑時。, 享壽45歲。1989年趙川彥17歲時入繼
77 陸男:趙木得 出繼為人養子
78 柒男:趙木儀 出繼為人養子
  <神主牌金浦>民國甲子吉旦陽上子孫奉祀 堂上趙姓歷代祖考妣之神位
  趙科甲,生乾隆辛丑年77日吉時,卒道光年618日午時  
  趙涼泉,生嘉慶庚申年1016日,卒咸豐癸丑年29日午時。  
資料來源: <中縣肚戶謄字第()548216>,《日據時期戶口調查簿戶籍簿冊》,台中縣大肚鄉戶政事務所,20051220日申請,頁第0076-0082<神主牌金浦>。製表日期: 20120924製表者:趙惠敏。
由上表的整理可以觀察到,金浦天水堂趙姓祖譜的派衍,根據目前的文獻記載,最早可上推至乾隆年間的趙科甲,然後是生於嘉慶年間的趙涼泉,而趙赫娶妻李氏牽,其長子趙呆,於1902年(明治35年)12月4日為彰化廳線東堡南門口庄馬海長女馬氏毛灬治的招夫,而因婚姻入馬家戶籍。後因於馬家生活不易[2],於1905年(明治38年)10月4日分戶轉居回大肚,成為日治時期戶籍資料的戶主。趙呆與馬氏毛灬治共生下7男2女,其中長男趙金發與肆男趙木水出生後不久即夭折。陸男趙木得與柒男趙木儀,出繼為人養子。
  伍男趙木聰(1916年7月16日-1987年農曆1226日),於1939年(昭和14)年10月23日,與臺中州大甲郡龍井庄龍井字竹坑66番地,陳阿邱與陳林氏富的次女趙氏陳搖(1918年12月16日-)結婚,婚後共計生下5男3女,為筆者推至祖父輩資料,以上為筆者依田野與文獻研習,以祖譜習作目前能夠實踐的部份,自期此次的田野調查訓練是一個開始,未來還有更大的補充空間。

三、     文集
目前蒐集到的文集計有詩詞、雜文與學術論文等:
(一)散文
1.          <祭姐姐>發表於1987年左右台中家商校刊
2.          <論文化中心>台中市文化中心徵文得獎作品,發表於1986年左右
3.          <東海八景>,發表於2004年左右,亦可參見東海大學呂珍玉教授教學網站。
(二)學術論文
1.          <「愁いの王」悲情皇民:昭和悲情天皇統治下之台灣皇民>發表於2006年左右
2.          <閩台詞人:論蔡鐵生《滿庭芳》詞賞析>發表於2008年左右
3.          <「改名換姓」:朱點人<脫穎>、周金波<志願兵>與王昶雄 <奔流>的心路歷程>發表於2008年左右
4.          <大我小我:夏目漱石《礦工》、楊逵<增產的背後>與吳念真《多桑》之辯證關係>發表於2009年左右
5.          <決戰楊逵:論楊逵<增產の蔭に-吞氣な爺さんの話>>發表於2009年左右
6.          <通觀全「菊」:日治時期菊花之文學與文化視野>發表於2009年左右
7.          <日治台灣文學所反映之婦女議題:以大肚趙氏為觀看對象>發表於2004年左右
8.          <宗教文學—以大肚鎮元宮為例>發表於2004年左右
9.          <和體漢魂:論佐藤春夫的台日中之旅行作品>發表於2009年左右
10.      <開台文官總督:田健治郎日記之台灣觀>發表於2010年左右
11.      <死牢歌聲葉陶的二二八>發表於2011年左右
12.      自書與他敘:葉陶的文學與生命史研究發表於2012年7月



[1]<中縣肚戶謄字第()548216>,《日據時期戶口調查簿戶籍簿冊》,台中縣大肚鄉戶政事務所,20051220日申請,頁第0076-0082
[2]趙氏陳搖(1918年12月16日-)口述,口述日期2010年12月左右。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態